阿森纳后卫加布里埃尔接受Isabela Pagliari专访，谈到了自己在法国踢球时学习法语的经历、加盟阿森纳后的语言适应、阿尔特塔对自己的帮助、阿森纳近年的成长，以及自己青训时期从前锋改踢中卫的故事。

你完全没有停下来想，也许留在巴西继续发展会更好？

没有。

那你以后会想回巴西踢球吗？

想，当然想。

你心里的球队是科林蒂安，对吧？你很确定？真的有一天想去？

确定，非常确定。

你会想象自己站在科林蒂安球迷面前踢球吗？

天啊。有时候我看比赛，都会想象自己就在场上。

我好像看过一个视频，你在看台上给科林蒂安加油。不知道是不是你本人。

我在巴西的时候，会去科林蒂安球迷区。

真的吗？不是去包厢？

什么包厢啊，不可能。我小时候几乎看过科林蒂安所有比赛。当时12岁以下不用买票，我父亲会带我去看所有科林蒂安主场。那时候还在帕卡恩布，我到现在都记得。科林蒂安踢巴乙的时候，我每个主场都去了，圣保罗州锦标赛的比赛也去。我父亲只有一场德比没带我去，就是对帕尔梅拉斯，因为他担心危险。

确实危险。我是帕尔梅拉斯球迷，我妈妈也会担心我去看科林蒂安比赛。她会说，女儿，不行。当时这种对抗太激烈了。

现在也是。以前对圣保罗的比赛我也去过。

所以你在巴西的时候，只要有比赛就会去球迷区。等等，你去的是哪个球迷区？和朋友一起？你没看过那个视频吗？

你没看过？

我看过，我看过你在看台上的视频。我只是想了解一下。你不会想，我是加布里埃尔，这会被传出去吗？

当我在那里时，我就是以前那个加布里埃尔。

这一点真的很好。只是从安全角度来说，有些人不太理智。

但就是那样。我认识很多人，也会和朋友一起去。他们能对一个足球运动员做什么？我就是个足球运动员。

他们会找你合影。那你就没法看球了。不是没法踢，是没法看。你会一直被拉着自拍。

当然，会拍很多照片。现在大家更认识我了，尤其是进了国家队之后。上一次我去的时候，就有点像网上那个视频里那样。去年我也去过一次，还去了加维奥斯。

这也太疯狂了。所以只要你回巴西，而且正好有比赛，你就会去。你妻子会跟你一起去吗？

不会，她不去。

你支持哪支球队？

现在我支持科林蒂安。

所以你确实想有一天回去踢球。不过应该还要等一段时间，毕竟你现在还在最高水平联赛踢球，27岁，正是球员的黄金年龄。

当然。

孟菲斯现在在那里踢得很好。以前很多人都说他在欧洲已经不行了，现在大家都在谈科林蒂安。

这就是足球。

阿森纳现在在欧冠表现很好，接下来还有对巴黎圣日耳曼的比赛。加布里埃尔，我想让你说说，阿森纳成功的秘密到底是什么？这个项目很有意思，也让人印象深刻。我不是在贬低阿森纳，我想说的是，这些成果都是整个赛季一点点建立起来的，场上的结果只是你们平时工作的体现。你能不能讲讲幕后，比如阿尔特塔的工作、他的重要性，还有团队的凝聚力，给我们透露一点小秘密？

我非常相信这个项目。从我来到阿森纳开始，俱乐部就向我们介绍过这个计划，比如几年内想达到什么位置、想赢下哪些冠军。我觉得无论作为球队还是俱乐部，我们一直都在明显进步。从我刚来的时候到现在，很多事情都变了，我也觉得球队成熟了很多。所以这个赛季，我们已经进入了欧冠决赛。我真的觉得，不只是球员，还有工作人员，整个团队都成熟了很多。

你觉得最关键的人是谁？主教练的作用有多大？你说的成熟，如果具体一点来说，到底体现在哪里？

我觉得这是一个整体。因为不可能只有教练一个人，就能让一支球队走到这里。当然，场上必须有实力，但如果其中一个环节出了问题，就会很困难。阿尔特塔当然是我们的支柱。他会站出来告诉我们：来吧，就是这样。他每天都在帮助我们。我这么说，是因为我已经和他共事五年了。他是那种一直希望你变得更好的人。他会认真和你沟通，也会批评你，但最后你会看到效果。所以他对我们所有人、对每个球员来说都非常重要。我相信，如果没有这样的教练，一支球队很难赢得冠军，也很难进入决赛。所以他肯定是这一切的支柱。但同时，我也觉得我们整个团队成长了很多。

你记不记得阿尔特塔给过你什么特别有印象的建议？不一定是现在欧冠期间。我很好奇他和球员之间到底是怎么相处的，因为外界能看到的很有限，但已经能感觉到他是一个愿意听反馈的人。比如你有没有自由跟他说：“教练，这个不错，但这里我不太确定。”你们之间是怎么交流的？

他是那种喜欢让球员参与进来的教练。有时候我们开会，他会提问题，然后让我们回答。

像一种互动。

对。所以不只是他的想法，他也会听我们怎么想。就像我说的，这是整个团队的事情，不只是他一个人的。

当然。那球员之间呢？这个团队是什么样的？

这个团队非常好，所有球员都很好。

谁会在队里站出来，给大家额外的力量？每个人性格都不一样，有没有那种会说：“兄弟们，我们不能泄气，比赛还没结束。”就是那种能带来逆转气势的人。我这里说逆转是比喻，意思是不能低头，比赛还没结束。队里有这样的人吗？

有，当然有。队长们，还有德克兰。我觉得整个团队也是这样。当然，有些球员比较安静，但像我们这些在俱乐部待得更久、更有经验的人，会更多地去带动其他球员。